Omgeving Portugal

Castelo Novo, het nieuwe kasteel

Een nieuw kasteel, voor Almeerders klinkt dat wellicht als de langjarige nachtmerrie daar. Hier vlakbij ligt het plaatsje Castelo Novo, hetgeen ook nieuw kasteel betekent. Ook een recent idee voor een trouwlocatie? Nee, een kasteel uit 1208, herbouwd na de zware aardbeving in 1755. Maar zelfs in 1208 (sommigen noemen 1202) was er blijkbaar in de buurt al een ouder kasteel, inmiddels verlaten, dus noemden ze het kasteel, en later …

Portugal

Weerpraatje

Nederlanders zouden het altijd over het weer hebben, maar ook hier is het weer een regelmatig onderwerp. Alleen anders. Net als in Nederland kent Portugal allemaal websites en Facebookpagina’s over het weer, Meteomira, Meteo Tras-os-Montes, Lusometeo en de officiele, het KNMI hier zeg maar, ipma.pt. En dagelijks geven die allemaal updates over het weer… Alleen, waar Nederland klaagt over regen en nattigheid, klagen ze hier over het wegblijven van de …

Landleven Portugal

Sinaasappeltje

Nederland heeft geen klimaat voor sinaasappelteelt, maar Portugal natuurlijk wel. Dat betekent ook dat je als “teler” uit Nederland weinig afweet van sinaasappels, of laranjas, zoals ze hier heten. Die naam, laranjas, is een verbastering vanuit het Sanskriet, en verwijst naar de vrucht bitter orange. De naamgeving is sowieso leuk, in Frankrijk en Engeland heet de vrucht naar zijn kleur, orange, oranje. Nederlanders en Duitsers verwijzen naar de oorspronkelijke herkomst, …

Omgeving Portugal

De omgeving (deel 1)

Povoa de Atalaia is geen wereldstad, met een paar honderd inwoners. Daarom is het -gemeentelijk- ook gefuseerd met Atalaia de Campo, ook een paar honderd inwoners, samen ongeveer 650. Overigens voor de inwoners zijn het nog altijd aparte dorpen. Wij wonen eigenlijk een beetje in allebei, ons huis staat echt in Povoa, maar een gedeelte van ons land is wel onderdeel van Atalaia do Campo. Povoa de Atalaia heeft één …

Landleven Portugal

De feestdagen zijn over

Onze eerste kerst, en oud-en-nieuw, zijn voorbij. Alhoewel nog een beetje kamperen, zijn het leuke dagen geworden. Kerst was nog behelpen, wel met stroom, maar nog zonder internet en TV. Ook de bestelde eettafel was er nog niet, al bleek deze al wel bij de winkel te staan. Ze hadden gebeld, zeiden ze, maar ja, naar welk nummer weten we even niet. En dus was het fonduen vanaf de tuinbank …

Landleven Portugal

Poosje stil

26 november was het laatste bericht. Daarna was het even stil, maar niet bij ons. Want er gebeurde veel. Zo zijn we de 28e november dan eindelijk naar ons huis vertrokken. Wij in de gehuurde Fiat-bus, volgestopt met alles wat we uit onze eigen bus er in konden stoppen, samen met vier honden. Marije kwam de 27e en trok de caravan met haar bus. Vooral over binnenwegen om de steilste …

Portugal

En nog een beetje Murphy

Het valt natuurlijk in het niet, ons probleem, bij de moeder aller lockdowns die vandaag in Nederland is afgekondigd, waarbij de winkels en horeca om 5 uur dicht moeten. Desondanks zijn we er zelf vandaag niet vrolijk onder… Want de motorproblemen van de auto blijken ernstiger dan verwacht. Er moet een nieuwe (nu ja, gereviseerde 2e hands) motor in. De geknapte distributieriem maakte meer kapot dan ons lief is. Een …

Onderweg Portugal

Wachten duurt lang

Soms zit het mee, en soms zit het tegen. Helaas is het nu tegenzitten voor ons. Met de auto, want die staat nog steeds bij de garage. Het blijkt de distributieriem te zijn, maar dat wisten ze vorige week al. Het probleem is dat de garage het heel druk heeft. Eigenlijk vooral omdat ze slecht “nee” kunnen zeggen hier. Dus het werk stapelt zich op. Aanvankelijk zouden ze afgelopen vrijdag …

Portugal

Achternaam

Met de auto zit het nog niet mee, de garage heeft het zo druk dat we maandagochtend pas aan de beurt zijn. Gelukkig worden we meer dan goed opgevangen op Monte do Casarao, maar we verlangen er toch wel naar om ons eigen huis te zien. Wel weer een -kleine- mijlpaal. Vandaag een klantenkaart van de Intermarché aangeschaft, we blijven Nederlanders, dus korting… Alleen, nu op ons nieuwe adres, Penedes …

DutchEnglishFrenchGermanPortugueseSpanish